최근 엔화가 많이 저렴해지면서 일본을 찾는 해외여행객이 크게 증가하고 있습니다. 작년 2023년 일본을 찾은 한국인 관광객 수는 무려 700만 명에 육박했는데, 올해는 더 증가해 최대 1,000만 명까지도 전망된다고 합니다. 그래서 이번 포스팅에서는 일본 여행 중 알아두면 좋은 기초 식당 일본어 표현을 소개하려고 합니다. 일본에서는 영어로 소통이 잘 안되는 경우가 자주 있기 때문에 익혀두면 여행 기간 매우 유용하게 사용할 수 있을 겁니다. 지금부터 함께 살펴보시죠!
1. 식당에 입장할 때
1) こんにちは (곤니치와) : 안녕하세요.
2) いらっしゃいませ (이랏샤이마세) : 어서 오세요.
3) 何名様ですか? (난 메이사마 데스카) : 몇 명이세요.
4) 一人です (히토리 데스) : 1명입니다.
5) 二人です (후타리 데스) : 2명입니다.
6) 三人です (산닌 데스) : 3명입니다.
7) 四人です (요닌 데스) : 4명입니다.
| 일본어 표현 | 인원수 | 읽는 법 |
|---|---|---|
| 一人 (ひとり) | 1명 | 히토리 |
| 二人 (ふたり) | 2명 | 후타리 |
| 三人 (さんにん) | 3명 | 산닌 |
| 四人 (よにん) | 4명 | 요닌 |
| 五人 (ごにん) | 5명 | 고닌 |
| 六人 (ろくにん) | 6명 | 로쿠닌 |
| 七人 (しちにん) | 7명 | 시치닌 |
| 八人 (はちにん) | 8명 | 하치닌 |
| 九人 (きゅうにん) | 9명 | 큐-닌 |
| 十人 (じゅうにん) | 10명 | 쥬-닌 |
8) 予約されましたか? (요야쿠 사레마시타카) : 예약하셨나요?
9) いいえ、予約していません (이이에, 요야쿠 시테이마센) : 아니요, 예약 하지 않았습니다.
10) はい、予約しました (하이, 요야쿠 시마시타) : 네, 예약했습니다.
11) はい、電話で予約しました (하이, 덴와 데 요야쿠 시마시타) : 네, 전화로 예약했습니다.
12) 少々お待ちください (쇼-쇼- 오마치 쿠다사이) : 잠시만 기다려주세요.
2. 음식을 주문할 때
13) メニューをください (메뉴오 쿠다사이) : 메뉴판 주세요.
14) 韓国語のメニューはありますか? (칸코쿠고 노 메뉴와 아리마스카) : 한국어로 된 메뉴판은 없나요?
15) 英語のメニューはありますか? (에이고 노 메뉴와 아리마스카) : 영어로 된 메뉴판은 없나요?
16) 韓国語のメニューをどうぞ (칸코쿠고 노 메뉴 오 도-조) : 한국어로 된 메뉴판 드리겠습니다.
17) おすすめの料理は何ですか? (오스스메 노 료-리와 난 데스카) : 대표 메뉴가 무엇인가요?
18) お通しが提供されますか? (오토시가 테이쿄 사레마스카) : 오토시가 제공되나요?
19) お通しは無料ではありません (오토시와 무료-데와 아리마센) : 오토시는 무료가 아닙니다.
20) この料理は何ですか? (코노 료-리와 난 데스카) : 이 음식은 무엇입니까?
21) この料理を注文します (코노 료-리 오 추-몬 시마스) : 이 음식으로 주문하겠습니다.
3. 기타 요구사항
22) 何をお手伝いしましょうか? (나니 오 오테츠다이 시마쇼-카) : 무엇을 도와드릴까요?
23) スプーンをください (스푼 오 쿠다사이) : 숟가락 부탁드립니다.
24) 箸をください (하시 오 쿠다사이) : 젓가락 부탁드립니다.
25) わさびをもう少しください (와사비 오 모- 스코시 쿠다사이) : 와사비 더 부탁드립니다.
26) すぐにお持ちします (스구 니 오모치 시마스) : 금방 가져다드리겠습니다.
27) トイレはどこですか? (토이레 와 도코 데스카) : 화장실은 어디 인가요?
28) この料理に合うビールは何ですか? (코노 료-리 니 아우 비-루 와 난 데스카) : 이 음식과 어울리는 맥주가 무엇인가요?
29) この料理に合う酒は何ですか? (코노 료-리 니 아우 사케 와 난 데스카) : 이 음식과 어울리는 사케가 무엇인가요?
30) Wi-Fiはありますか? (와이파이와 아리마스카) : 와이파이 있을까요?
31) ありがとうございます (아리가토 고자이마스) : 감사합니다.
32) メニューをもう一度ください (메뉴 오 모-이치도 쿠다사이) : 메뉴판 다시 부탁드립니다.
4. 계산할 때
33) カードで払います (카-도 데 하라아마스) : 카드로 결제할게요.
34) 現金で払います (겐킨 데 하라아마스) : 현금으로 결제할게요.
35) 申し訳ありませんが、現金のみです (모-시와케 아리마센가, 겐킨 노미 데스) : 현금으로만 결제할 수 있습니다.
36) 別々にお会計しますか? (베츠베츠 니 오카이케이 시마스카) : 나눠서 계산하시겠어요?
37) 一緒にお会計します (잇쇼 니 오카이케이 시마스) : 다 함께 계산하겠습니다.
38) 領収書をください (료-슈-쇼 오 쿠다사이) : 영수증 부탁드립니다.
39) ごちそうさまでした (고치소-사마 데시타) : 너무 잘 먹었습니다.
40) またお越しください (마타 오코시 쿠다사이) : 다음에 또 오세요.
지금까지 일본 여행 중 사용할 수 있는 기초 식당 일본어 표현에 대해 살펴봤습니다. 이 표현들만 정확히 기억한다면, 영어를 못하는 식당 일본인 직원이 오더라도 전혀 당황할 필요가 없겠죠? 상황별로 소개된 40문장을 잘 익혀서 행복하고 배부른 일본 여행을 즐겼으면 좋겠습니다!